Terigi, Flavia, Universidad de Buenos Aires y Universidad Nacional de General Sarmiento