Larochelle-Audet, Julie, Université de Montréal, Canada