Feeney, Silvina, Universidad de Buenos Aires